Un estudiant de Girona ens ha demanat ajuda per a fer un estudi sobre la malaltia, i necessita la nostra col·laboració com a mares i pares, contestant a unes preguntes.

Qui vullga participar, se li pot fer arribar l'entrevista per e-mail. Demaneu-la a presidencia@aficaval.com.

Ànim!
------------------------------------------

Un estudiante de Girona nos ha pedido ayuda para hacer un estudio sobre la enfermedad, y necesita nuestra colaboración como madres y padres, contestando a unas preguntas.

Quien quiera participar, se le puede hacer llegar la entrevista por e-mail. Pedidla a presidencia@aficaval.com.

¡Ánimo!

S'està acabant l'estiu, i encara que hem estat estes setmanes al costat del telèfon per al que haja fet falta, ens toca "posar-nos les piles" un poc més i continuar avançant en pro de la nostra associació.

En el mes de novembre, hem sigut invitats per AFILAPA (Madrid) per a assistir a una jornada en l'àmbit del IX Congrés Nacional de Fissures Facials. La nostra idea, a més d'obtindre tota la informació possible, és concretar aspectes per a la creació de la Federació d'associacions, junt amb AFILAPA i ASPANIF (Euskadi).
-------------------------------------------------------
Se está acabando el verano, y aunque hemos estado estas semanas al lado del teléfono para lo que haya hecho falta, nos toca "ponernos las pilas" un poco más y seguir avanzando en pro de nuestra asociación.

En el mes de noviembre, hemos sido invitados por AFILAPA (Madrid) para asistir a una jornada en el ámbito del IX Congreso Nacional de Fisuras Faciales. Nuestra idea, además de obtener toda la información posible, es concretar aspectos para la creación de la Federación de asociaciones, junto con AFILAPA y ASPANIF (Euskadi).

Fa mesos que està gestant-se un document que servisca de guia per als pares i mares que s'assabenten de la malaltia del seu/seua fill/a, i per fi la guia a vist la llum.

S'accepten observacions per a millorar el document. Penseu que està adreçat a pares i mares que, com tots nosaltres, han passat per la mateixa situació.

Esperem que vos agrade.

-----------------------------------------------------------------------------

Hace meses que se está gestando un documento que sirva de guía para los padres y madres que se enteran de la enfermedad de su hijo/a, y por fin la guia ha visto la luz.

Se aceptan observaciones para mejorar el documento. Pensad que está dirigido a padres y madres que, como todos nosotros, han pasado por la misma situación.

Esperamos que os guste.

Avui s'ha publicat al BOE les ajudes per a recolzament educatiu. Es poden sol·licitar fins al 22 de juliol.

Orde
Ministeri d'Educació
------------------------------------------------------------------------
Hoy se ha publicado en el BOE las ayudas para apoyo educativo. Se pueden solicitar hasta e 22 de julio.

Orden
Ministerio de Educación

Com ja vam fer l'any passat, hem confeccionat un llibre (en pdf) amb les aportacions pictòriques dels nostres fills en el taller realitzat en El Teularet. Enguany, a més, han participat els xiquets de quart curs del Col·legi Miguel Hernández de Sant Vicent del Raspeig.

Donem les gràcies a Acció Cultural del País Valencià, a El Teularet per la seua col·laboració i, sobre tot, als tots els xiquets que han participat.

Esperem que vos agrade.

LLIBRE
-------------------------------------------

Como ya hicimos el año pasado, hemos confeccionado un libro (en pdf) con las aportaciones pictóricas de nuestros hijos en el taller realizado en El Teularet. Este año, además, han participado los niños de cuarto curso del Colegio Miguel Hernández de Sant Vicent del Raspeig.

Damos las gracias a Acció Cultural del País Valencià, a El Teularet por su colaboración y, sobre todo, a todos los niños que han participado.

Esperemos que os guste.

LIBRO