El dia 20 de desembre es farà el càrrec de la quota anual de l'associació. Si després d'eixe dia no s'han fet el càrrec en el vostre compte, per favor poseu-vos en contacte amb la Secretaria per actualitzar les dades: 665287449.
------------------------------------------------
El día 20 de diciembre se hará el cargo de la cuota anual de la asociación. Si después de ese día no se han hecho el cargo en vuestra cuenta, por favor poneros en contacto con la Secretaría por actualizar los datos: 665287449.

Aquest cap de setmana el president d'AFICAVAL ha participat en les II Jornades de Labio Leporino y Fisura Palatina de Navarra, on hem explicat les nostres activitats i la nostra forma de treballar, a més d'explicar les activitats que s'han encetat des de la Federació d'Associacions.

També han vingut representants de FICAT i ASPANIF.

Volem agrair el tracte que hem rebut per part d'ALAFINA, ens hem sentit molt a gust, hem compartit opinions i expectatives, i hem gaudit d'aquest terra navarra, que també és la nostra.

Moltes gràcies. Eskerrik asko.
--------------------------------------------------------------
Este fin de semana el presidente de AFICAVAL ha participado en las II Jornadas de Labio Leporino y Fisura Palatina de Navarra, donde hemos explicado nuestras actividades y nuestra forma de trabajar, además de explicar las actividades que se han iniciado desde la Federación de Asociaciones.

También han venido representantes de FICAT y ASPANIF.

Queremos agradecer el trato que hemos recibido por parte de ALAFINA, nos hemos sentido muy a gusto, hemos compartido opiniones y expectativas, y hemos gozado de este tierra navarra, que también es la nuestra.

Muchas gracias. Eskerrik asko.

Aquest cap de setmana el president d'AFICAVAL intervindrà en la II Jornades de Llavi Leporí i Fissura Palatina de Navarra, en qualitat també de president de la Federació d'Associacions.

És un honor per a la nostra associació haver sigut invitada com a participant activa, donem l'enhorabona a ALAFINA per aquestes jornades que, sense dubte, seran d'un màxim interés per a mares i pares que vullguen tindre una informació completa del tractament dels seus fills i filles.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Este fin de semana el presidente de AFICAVAL intervendrá en la II Jornadas de Labio Leporino y Fisura Palatina de Navarra, en calidad también de presidente de la Federación de Asociaciones.

Es un honor para nuestra asociación haber sido invitada como participante activa, damos la enhorabuena a ALAFINA por estas jornadas que, sin duda, serán de máximo interés para madres y padres que quieran tener una información completa del tratamiento de sus hijos e hijas.

Com sabeu, la nostra associació ha vingut rebent una quantitat per part de la Conselleria de Sanitat com ajuda al finançament de programes d'ajuda mútua i autoajuda.

Aquestes ajudes, a partir de 2013, estan supeditades al reconeixement com Associació d'Utilitat Pública, tràmit que vam fer a principis d'any.

Temíem que no arribara a temps, però en una reunió amb responsables de la Conselleria de Sanitat ens varen assegurar que es tindria en compte les associacions que ho havíem demanat, i que estarien dins d'aquesta convocatòria.

A hores d'ara (hem plantejat un recurs), ens han denegat la subvenció precisament per no tindre la declaració d'utilitat pública, expedient que vam tramitar fa uns mesos.

Per si les associacions no estem prou ofegades, a més hem d'afegir que hem hagut de contractar una assessoria per a dur a terme un control de la nostra comptabilitat, que hem hagut de pagar amb els nostres fons.

Volem mostrar el nostre rebuig a aquesta resolució i manifestar la impotència que suposa que l'Administració et negue una ajuda per culpa d'un retard de la pròpia Administració.
--------------------------------------------------------------------------------
Como sabéis, nuestra asociación ha venido recibiendo una cantidad por parte de la Conselleria de Sanidad como ayuda a la financiación de programas de ayuda mutua y autoayuda.

Estas ayudas, a partir de 2013, están supeditadas al reconocimiento como Asociación de Utilidad Pública, trámite que hicimos a principios de año.

Temíamos que no llegara a tiempo, pero en una reunión con responsables de la Conselleria de Sanidad nos aseguraron que se tendría en cuenta las asociaciones que la habíamos solicitado y que estarían dentro de esta convocatoria.

En estos momentos (hemos planteado un recurso), nos han denegado la subvención precisamente por no tener la declaración de utilidad pública, expediente que tramitamos hace unos meses.

Por si las asociaciones no estamos bastante ahogadas, además debemos añadir que hemos debido contratar una asesoría para llevar a cabo un control de nuestra contabilidad, que hemos debido pagar con nuestro fondo.

Queremos mostrar nuestro rechazo a esta resolución y manifestar la impotencia que supone que la Administración te niegue una ayuda por culpa de un retraso de la propia Administración.

Des d'AFICAVAL, estem col·laborant en l'estudi de la possibilitat de fer alguna reclamació per tal que als nostres fills se'ls reconega una discapacitat com, fins ara, s'havia reconegut. Per això us preguem la vostra col·laboració i us demanem que ens envieu les resolucions de discapacitat que tingueu d'un 33% com a mínim, encara que siguen antigues. Envieu-les a presidencia@aficaval.com.
-------------------------------------------
Desde AFICAVAL, estamos colaborando en el estudio de la posibilidad de hacer alguna reclamación para que a nuestros hijos se les reconozca una discapacidad como, hasta ahora, se había reconocido. Por eso os rogamos vuestra colaboración y os pedimos que nos envieis las resoluciones de discapacidad que tengáis de un 33% como mínimo, aunque sean antiguas. Enviadlas a presidencia@aficaval.com.

S'han publicat les ajudes per a alumnes amb necessitat específica de recolzament educatiu (BOE 19/08/2013).

Com l'any passat, no més es pot demanar a través de la web del Ministeri d'Educació, fins al 30 de setembre.

Podeu veure les instruccions i el portal per a l'ompliment en el següent enllaç: Ministeri

----------------------------------------------

Se han publicado las ayudas para los alumnos con necesidad específica de apoyo educativo (BOE 19/08/2013).

Como el año pasado, tan sólo se puede pedir a través de la web del Ministerio de Educación, hasta el 30 de septiembre.

Podéis ver las instrucciones y el portal para la cumplimentación en el siguiente enlace: Ministerio.

Cap de setmana extraordinari, amb persones extraordinàries. Dies que et demostren que les persones som capaces de fer molt pels altres, sense esperar res a canvi, i que la nostra capacitat de superació no té límits.

Ana, amb la seua família i amics, ens ha mostrat com un problema es pot minimitzar gràcies a l'estima de les persones que l'envolten.

Volem agrair a Ana, Monse, Alba i Guti haver vingut des de Galiza a compartir amb nosaltres aquesta experiència, i a l'associació ALCE per la seua col·laboració perquè poguéren vindre a València.
-------------------------------------
Fin de semana extraordinario, con personas extraordinarias. Días que te demuestran que las personas somos capaces de hacer mucho por los otros, sin esperar nada a cambio, y que nuestra capacidad de superación no tiene límites.

Ana, con su familia y amigos, nos ha mostrado como un problema se puede minimizar gracias a la estima de las personas que le rodean.

Queremos agradecer a Ana, Monse, Alba y Guti haber venido desde Galiza a compartir con nosotros esta experiencia, y a la asociación ALCE por su colaboración para que pudieran venir a Valencia.

El próximo fin de semana se va estrenar el documental Cara a Cara Coa Vida en Valencia. El programa de actos es el siguiente:

• Viernes 7, a las 12:30 h participación en la radio "pequeradio".
• Viernes 7, a las 18:00 h coloquio en Fundar.
• Sábado 8, a las 11:30 h rueda de prensa en FUNDAR.
• Sábado 8, a las 14.00 h comida (SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA, 22 € por persona)
• Sábado 8, a las 17:00 h ESTRENO DEL DOCUMENTAL en FUNDAR.

FUNDAR se encuentra en la c/ Fuencaliente nº1 de Valencia.

La asistencia al estreno es libre, limitada al aforo del local.

Para inscripciones a la comida del sábado, hay que llamar al teléfono 610702769 (Abraham). La fecha límite para inscribirse a la comida es el miércoles 5 de junio.

Fabulós cap de setmana, el seté any que celebrem la nostra Trobada de families.

Fabuloso fin de semana, el séptimo año que celebramos nuestra Trobada de familias.




Ortofon va participar amb una xerrada sobre teràpia miofuncional i rehabilitació logopèdica, i va presentar el seu voluntariat d'ajuda a la lactància.
Ortofon participó con una charla sobre terapia miofuncional y rehabilitación logopédica, y presentó su voluntariado de ayuda a la lactancia.






Com sempre, xiquets i xiquetes van participar en els tallers que es van organitzar per El Teularet, i van gaudir de moltes i variades activitats.
Como siempre, niños y niñas participaron en los talleres que se organizaron por El Teularet, y gozaron de muchas y variadas actividades.


També va vindre una família de l'Associació FICAT de Catalunya, una associació amb la que compartir objectius i projectes futurs.
También vino una familia de la Asociación FICAT de Catalunya, una asociación con la que compartir objetivos y proyectos futuros.

Tot un èxit de participació, que no fa més que animar-nos a treballar cada dia més, i en la que vam comprovar que cada dia va apareixent més persones que volen aportar la seua col·laboració i participar de forma activa en les diferents activitats i projectes d'AFICAVAL.
Todo un éxito de participación, que no hace más que animarnos a trabajar cada día más, y en la que comprobamos que cada día va apareciendo más personas que quieren aportar su colaboración y participar de forma activa en las diferentes actividades y proyectos de AFICAVAL.

Els dies 18 i 19 de maig vam ser convidats per ASPANIF a la seua trobada de famílies.

Va ser un cap de setmana molt intens. Va intervindre Gareth Davis, d'ECO (European Cleft Organization), associació a nivell europeu que en l'actualitat està intentant que es cree una norma europea que determine els requisits d'una unitat de fissurats, amb l'objectiu que els nostres fills i filles puguen tindre un tractament amb un mínim de garanties.



També va intervindre el Dr. Municio, de l'Hospital de Cruces  (Bilbo), que va explicar amb un gran nivell de detall com s'afecten els oïts en el cas de les fissures.

Per últim, i donat que estaven representades les associacions d'Euskadi (ASPANIF), Comunitat de Madrid (AFILAPA), Nafarroa (ALAFINA) i País Valencià (AFICAVAL), vam avançar en alguns aspectes al voltant de la Federació que hem creat, i estem establint objectius concrets.

L'oratge no va acompanyar gaire, però els xaval s'ho van passar molt bé.


Gràcies a ASPANIF per la invitació i tractar-nos tant bé, i a la participació de la resta d'associacions.
--------------------------------------------------------------------
Los días 18 y 19 de mayo fuimos invitados por ASPANIF a su encuentro de familias.

Fue un fin de semana muy intenso. Intervino Gareth Davis, de ECO (European Cleft Organization), asociación a nivel europeo que en la actualidad está intentando que se cree una norma europea que determine los requisitos de una unidad de fisurados, con el objetivo de que nuestros hijos e hijas puedan tener un tratamiento con un mínimo de garantías.

También intervino el Dr. Municio, del Hospital de Cruces  (Bilbo), que explicó con un gran nivel de detalle como se afectan los oídos en el caso de las fisuras.

Por último, y dado que estaban representadas las asociaciones de Euskadi (ASPANIF), Comunidad de Madrid (AFILAPA), Nafarroa (ALAFINA) y País Valencià (AFICAVAL), avanzamos en algunos aspectos alrededor de la Federación que hemos creado, y estamos estableciendo objetivos concretos.

El tiempo no acompañó mucho, pero los chavales se lo pasaron muy bien.

Gracias a ASPANIF por la invitación y tratarnos tanto bien, y a la participación del resto de asociaciones.

OPCIÓ	PREU PER ADULT	PREU PER XIQUET*
A	40 €	30 €
B	10 €	10 €
C	10 €	10 €

OPCIÓN	PRECIO POR ADULTO	PRECIO POR NIÑO*
A	40 €	30 €
B	10 €	10 €
C	10 €	10 €