El 24 de juny es va signar un conveni de col·laboració amb el Col·legi Oficial de Farmacèutics de València, a través del qual es pretén fer-nos visibles en aquest col·lectiu, i així arribar a tota la població. A banda de les accions divulgatives davant aquests professionals, hem de saber que el farmacèutic és un professional sanitari que pot ajudar-nos en molts aspectes de l’atenció als nostres fills. Agraïm a Carmen Hernández, pertanyent a aquest col·lectiu per haver pogut fer possible aquesta col·laboració.

El 24 de junio se firmó un convenio de colaboración con el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia, a través del cual se pretende hacernos visibles en este colectivo, y así llegar a toda la población. Aparte de las acciones divulgativas ante estos profesionales, debemos saber que el farmacéutico es un profesional sanitario que puede ayudarnos en muchos aspectos de la atención a nuestros hijos. Agradecemos a Carmen Hernández, perteneciente a este colectivo por haber podido hacer posible esta colaboración.

Un fabulós cap de setmana amb moltes famílies d’AFICAVAL, malgrat la pluja de dissabte. Els xiquets van poder gaudir de moltes activitats, i mares i pares vam poder desenvolupar un taller teòric-pràctic sobre psicologia, amb Lourdes Lucea del centre ORTOFON. També vam projectar l’emotiu documental Cara a Cara coa Vida, de Alba Casas. Destaquem com les persones de l’ensenyament públic s’esforcen perquè els nostres xiquets i xiquetes tinguen una educació de qualitat, integradora i amb igualtat d’oportunitats.

Un fabuloso fin de semana con muchas familias de AFICAVAL, a pesar de la lluvia del sábado. Los niños pudieron disfrutar de muchas actividades, y madres y padres pudimos desarrollar un taller teórico-práctico sobre psicología, con Lourdes Lucea del centro ORTOFON. También proyectamos el emotivo documental Cara a Cara coa Vida, de Alba Casas. Destacamos cómo las personas de la enseñanza pública se esfuerzan para que nuestros niños y niñas tengan una educación de calidad, integradora y con igualdad de oportunidades.

Ja tenim aci un any més la nostra trobada. Enguany hem de fer un esforç més, perquè la Conselleria de Sanitat va decidir no donar subvencions a associacions no declarades d'utilitat pública, gestió que l'Administració tarda més d'un any en resoldre. Com sempre, no podem esperar molta ajuda per la seua part.

Tot i això, hem tornat a convocar la nostra trobada anual, perquè les famílies puguem tindre un espai per a formar-nos, informar-nos i animar-nos, i poder veure com xiquetes i xiquets any rere any ixen més bonics i grans a les fotos.

En breu rebreu la convocatòria amb els preus per correu ordinari.

Volem donar les gràcies a Mª Teresa Estellés, diretora del centre ORTOFON per la seua col·laboració. Persones com ella ens animen a seguir endavant.
-------------------------------------------------------------
Ya tenemos aquí un año más nuestro encuentro. Este año tenemos que hacer un esfuerzo más, porque la Conselleria de Sanidad decidió no dar subvenciones a asociaciones no declaradas de utilidad pública, gestión que la Administración tarda más de un año en resolver. Como siempre, no podemos esperar mucha ayuda para su parte.

Sin embargo, hemos vuelto a convocar nuestro encuentro anual, para que las familias podamos tener un espacio para formarnos, informarnos y animarnos, y poder ver cómo niñas y niños cada año salen más guapos y grandes en las fotos.

En breve recibireis la convocatoria con los precios por correo ordinario.

Queremos dar las gracias a Mª Teresa Estellés, directora del centro ORTOFON por su colaboración. Personas como ella nos animan a seguir adelante.

Seguidament, Lourdes Lucea, psicòloga del centre Ortofon va explicar-nos unes nocions bàsiques dels aspectes psicològics dels adolescents.
Seguidamente, Lourdes Lucea, psicóloga del centro Ortofon nos explició unas nociones básicas de los aspectos psicológicos de los adolescentes.