Fabulós cap de setmana, el seté any que celebrem la nostra Trobada de families.

Fabuloso fin de semana, el séptimo año que celebramos nuestra Trobada de familias.




Ortofon va participar amb una xerrada sobre teràpia miofuncional i rehabilitació logopèdica, i va presentar el seu voluntariat d'ajuda a la lactància.
Ortofon participó con una charla sobre terapia miofuncional y rehabilitación logopédica, y presentó su voluntariado de ayuda a la lactancia.






Com sempre, xiquets i xiquetes van participar en els tallers que es van organitzar per El Teularet, i van gaudir de moltes i variades activitats.
Como siempre, niños y niñas participaron en los talleres que se organizaron por El Teularet, y gozaron de muchas y variadas actividades.


També va vindre una família de l'Associació FICAT de Catalunya, una associació amb la que compartir objectius i projectes futurs.
También vino una familia de la Asociación FICAT de Catalunya, una asociación con la que compartir objetivos y proyectos futuros.

Tot un èxit de participació, que no fa més que animar-nos a treballar cada dia més, i en la que vam comprovar que cada dia va apareixent més persones que volen aportar la seua col·laboració i participar de forma activa en les diferents activitats i projectes d'AFICAVAL.
Todo un éxito de participación, que no hace más que animarnos a trabajar cada día más, y en la que comprobamos que cada día va apareciendo más personas que quieren aportar su colaboración y participar de forma activa en las diferentes actividades y proyectos de AFICAVAL.

Els dies 18 i 19 de maig vam ser convidats per ASPANIF a la seua trobada de famílies.

Va ser un cap de setmana molt intens. Va intervindre Gareth Davis, d'ECO (European Cleft Organization), associació a nivell europeu que en l'actualitat està intentant que es cree una norma europea que determine els requisits d'una unitat de fissurats, amb l'objectiu que els nostres fills i filles puguen tindre un tractament amb un mínim de garanties.



També va intervindre el Dr. Municio, de l'Hospital de Cruces  (Bilbo), que va explicar amb un gran nivell de detall com s'afecten els oïts en el cas de les fissures.

Per últim, i donat que estaven representades les associacions d'Euskadi (ASPANIF), Comunitat de Madrid (AFILAPA), Nafarroa (ALAFINA) i País Valencià (AFICAVAL), vam avançar en alguns aspectes al voltant de la Federació que hem creat, i estem establint objectius concrets.

L'oratge no va acompanyar gaire, però els xaval s'ho van passar molt bé.


Gràcies a ASPANIF per la invitació i tractar-nos tant bé, i a la participació de la resta d'associacions.
--------------------------------------------------------------------
Los días 18 y 19 de mayo fuimos invitados por ASPANIF a su encuentro de familias.

Fue un fin de semana muy intenso. Intervino Gareth Davis, de ECO (European Cleft Organization), asociación a nivel europeo que en la actualidad está intentando que se cree una norma europea que determine los requisitos de una unidad de fisurados, con el objetivo de que nuestros hijos e hijas puedan tener un tratamiento con un mínimo de garantías.

También intervino el Dr. Municio, del Hospital de Cruces  (Bilbo), que explicó con un gran nivel de detalle como se afectan los oídos en el caso de las fisuras.

Por último, y dado que estaban representadas las asociaciones de Euskadi (ASPANIF), Comunidad de Madrid (AFILAPA), Nafarroa (ALAFINA) y País Valencià (AFICAVAL), avanzamos en algunos aspectos alrededor de la Federación que hemos creado, y estamos estableciendo objetivos concretos.

El tiempo no acompañó mucho, pero los chavales se lo pasaron muy bien.

Gracias a ASPANIF por la invitación y tratarnos tanto bien, y a la participación del resto de asociaciones.

OPCIÓ	PREU PER ADULT	PREU PER XIQUET*
A	40 €	30 €
B	10 €	10 €
C	10 €	10 €

OPCIÓN	PRECIO POR ADULTO	PRECIO POR NIÑO*
A	40 €	30 €
B	10 €	10 €
C	10 €	10 €

Hui, una representació d'AFICAVAL ha estat reunida amb la Subdirectora d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient, per tal d'exposar-los els problemes que estem tenint algunes famílies a l'hora de demanar l'autorització del tractament d'ortodòncia. El problema està en vies de solució.

També hem aprofitat per a reunir-nos amb el Centre Ortofon, on s'ha creat la Unitat de Voluntariat per ajudar a mares i pares amb xiquets amb dificultats en la lactància. Aquesta Unitat serà una referència en la ciutat de València per a mares i pares amb xiquets amb dificultats, derivats sobre tot de problemes com ara un naixement prematur o fissures llavi-palatines.

Volem agrair al personal voluntari per posar els seus anys d'experiència hospitalària a la nostra disposició, i a Mª Teresa per la seua desinteresada col·laboració en el benestar de tantes i tantes famílies. Per poder optar a aquesta ajuda, no més heu de posar-vos en contacte amb Ortofon en el telèfon 96.351.00.05.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy, una representación de AFICAVAL ha estado reunida con la Subdirectora de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente, para exponerles los problemas que estamos teniendo algunas familias a la hora de pedir la autorización del tratamiento de ortodoncia. El problema está en vías de solución.

También hemos aprovechado para reunirnos con el Centro Ortofon, donde se ha creado la Unidad de Voluntariado por ayudar a madres y padres con niños con dificultades en la lactancia. Esta Unidad será una referencia en la ciudad de Valencia para madres y padres con niños con dificultades, derivados sobre todo de problemas como un nacimiento prematuro o fisuras labio-palatinas.

Queremos agradecer al personal voluntario por poner sus años de experiencia hospitalaria a nuestra disposición, y a Mª Teresa por su desinteresada colaboración en el bienestar de tantas y tantas familias. Por poder optar a esta ayuda, tan sólo debéis poneros en contacto con Ortofon en el teléfono 96.351.00.05.